adventskalender '20


24. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FROHE

 

    WEIHNACHTEN

 

 


23. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"In demselben Maße, in dem die Widerwärtigkeit der Arbeit wächst, nimmt daher der Lohn ab."

Friedrich Engels (1848)

Murial zum Engelsjahr, Hünefeldstraße Wuppertal


22. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Das Örtliche" nennt 23 Wuppertaler Buchhandlungen.

Auf die Einwohnerzahl verteilt ergibt dies eine Schlange von 15.756 Leserinnen und Lesern vor jedem Buchladen. Da sie zumeist Mindestabstand und Maskenpflicht einhalten, hält sich die örtliche Polizei noch zurück.


21. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ja, ja, die "revolutiones" ...

Nikolaus Kopernikus (1543 n.C.)

Bild: Deutsches Museum München


20. dezember

 

Wintersonnenwende 2020

 

Newgrange (um 3100 v.C.), Irland

 

Dort sind dieses Jahr keine Besucher zugelassen.

Das Ereignis wird live gestreamt an den folgenden Tagen:

  • Sunday, December 20 at 08:45 am Ireland / 3:45 am New York
  • Monday, December 21 at 08:45 am Ireland / 3:45 am New York
  • Tuesday, December 22 at 08:45 am Ireland / 3:45 am New York
  • unter dem LINK

Bei uns jeweils 1 Stunde später.

The sun shines along the passage floor into the inner chamber at Newgrange during the winter solstice. Photograph: Alan Betson / The Irish Times


19. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Ja, ja, die Musik..."

Theodor W. Adorno


18. dezember

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Offensichtlich lehrt René Magritte

an der University of Education 

Weingarten, Oberschwaben.


17. dezember

 

                                                                               Feen-Fundstücke aus dem Felderbachtal  


16. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weißmalerei -

Ins Schwarze getroffen.

 


15. dezember

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

THE INDEPENDENT(on Dec 10th)

on Angela Merkel's speech in the Bundestag:

"Covid: Merkel makes emotional plea for Germans not to kill their grandparents this Christmas."

 

 


14. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In dunkler Neumondnacht wissen, 

er kommt wieder, 

rosenfingrig und voll.

 

 


13. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Was sie sich vom Sommer so erzählen ...

Kannst du es hören?


12. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das mit den Masken ist schon ok,

aber der A  b   s    t     a      n       d        !

(unter Verwendung von; Les amants, René Magritte, 1928)


11. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buddha bei die Fische

(wie man hier am Rande des Ruhrpotts sagt)


1O. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Gefunden

 

Drei Qualitäten,

hoch getürmt und gleich im Rang.

O heil'ge Vielfalt.


9. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Ist das Schrott ...

  oder kann das weg?


8. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Niemand kann behaupten, er sei kein Schwein."

  Robert Walser, "Schwein"

   zitiert nach:

   Andreas Steffens, Das Wesen das nicht eines ist. Anthropologie der Verwandlung, Wuppertal 2020 NordPark


7. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gefunden:

Eine Tänzerin?

Ein fallender Krieger?

Anne sagt: Again a picture to start discussion.

 

(Anne Weir, Jg. 1928)


6. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nikolaustag

 

"Apfel, Nuss und Mandelkern  ..."


 5. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Bei der Fahrradliebe

im Dezember:

Winterreifen nicht vergessen!


 4. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das vierte Feld ist leer.

Vielleicht findest Du ein vexierendes Kettenwort,

um das Quadratquartett zu vervollständigen.

 

Beispiel:  ERNSTERNSTERNSTERNSTERN ...

Ein Beispiel mit vier Buchstaben folgt morgen.


 3. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohne Titel  29,5x21

Tinte auf Papier

Lily Heisig (14 J.)

 

Keine Schwarzweißmalerei -

es gibt ein Drittes.

Es ist rot.

Zum Beispiel.


2. dezember

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In diesen Zeiten

dürfen zum Glück unsere Schatten noch

 

engzusammenrücken.

 


1. dezember

 

Willkommen!

Von heute an bis zum 24. öffnen wir jeden Tag ein Fenster für euch.

 

© Für sämtliche Fotos und Texte halten wir das Copyright.©


FOR OUR ENGLISH SPEAKING FRIENDS:

 

December 23rd

So wages decrease to the same degree in which the unpleasantness of labour increases.

Friedrich Engels, born 1820 in Wuppertal, 1848

 

December 22nd

The local telephone directory names 23 bookshops in Wuppertal. The distribution on the inhabitants yields a queue of 15.756 readers in front of every bookshop. Mostly the queuing follow the rules of distance and mask. Therefor the local police doesn't yet intervene.

 

December 18th

"These are no dust bins"

Obviously René Magritte teaches at the University of Education Weingarten, Oberschwaben

 

December 17th

Fairy findings in the Felderbachvalley

 

December 16th

White painting -

Hit  the mark.

(the literal translation of the German expression: hit the black)

 

 December 15th

THE INDEPENDENT(am 10. Dez.)

über Angela Merkels Rede im Bundestag:

"Covid: Merkel in einem emotionalen Appell: Die Deutschen sollen an diesem Weihnachtsfest ihre Großeltern nicht töten."

 

December 14th

In a dark new moon's night

knowing she'll be back,

rose-fingered and full.

 

December 13th

What summer tales are they telling each other ...

Can you hear it ?

 

December 12th

The mask thing is ok,

but the   d i  s   t    a     n     c      e       ? 

(with use of: Les amants, René Magritte, 1928) 

 

December 11th

Buddha with the fish

"Butter with the fish" is colloquial for "let's tackle it" and  is pronounced "budda".  

 

December 10th

Found (see: Goethe's poem of this title)

Three qualities,

piled up high and of equal rank.

O holy multiplicity.

 

December 9th

Is it scrap ... or away with it?  

(In German we have the saying: is this art...... or should it be thrown out ?)

 

December 8th

"Nobody can pretend not to be a pig." 

 

December 7th

Found.

A dancer?.

A falling warrior?

Anne says: Another picture to start discussion.

 

December 6th

St. Nicholas' Day

"Apple, nut and almond core ..." (from a children's rhyme) 

 

December 5th

With "velo love" (bike love)

in december

don't forget your winter tyres.

 

December 4th

The fourth frame is empty. Perhaps you can find a word that, repeatedly written in a chain, shows another word, too.  

So the quartet of squares can be completed.

(example: ...lovelovelovelovelovelo ...)

 

December 3rd

Not black and white only.

There is something else.

It is red. 

For instance.

 

December 2nd

Fortunately, in these times 

our shadows are allowed

tobeclosetogether

 

December 1st

Welcome!

From now on till Dec. 24th, each day we'll open a window for you.